Englisch-Litauisch Übersetzung für examine

patikrintiTai reiškia, kad teismas gali patikrinti, ar sprendimas dėl sankcijų yra įstatymiškas. This means that the court can examine whether a decision regarding sanctions is lawful. Turėtumėte patikrinti, ar tikrovir kliūtys išvis atitinka šias specialias nuostatas. You should examine whether the reality and the obstacles still correspond to these special provisions. Trečia: paskelbti, kad visi Kubos įstatymai prieštarauja Visuotinei žmogaus teisių deklaracijai ir kad jie turi būti patikrinti ir panaikinti. Third: announce that all Cuban laws which contravene the Universal Declaration of Human Rights are to be examined and repealed.
tikrintiTurime labai akylai tai tikrinti ir tą darysime. We must and will examine this very closely. Be to, viena dalis finansavimo turi būti viešasis finansavimas, ir mes privalome ieškoti būdų, kaip užtikrinti šį viešąjį finansavimą. Furthermore, one part needs to be public funding and we must examine ways of securing these public funds. Galiu jus užtikrinti, kad Komisija ketina nuodugniai išnagrinėti Jūsų pranešime pateiktas rekomendacijas. I can assure you of the Commission's intention to examine thoroughly the recommendations made in your report.

to observe or inspect carefully or critically
to check the health or condition of something or someone
to determine the aptitude, skills or qualifications of someone by subjecting them to an examination

Wörterbuch